转自/music/pp/kamattechan,由NewBing翻译并由本人修正部分细节。

正文

以一部分互联网用户的热情支持成为契机，迅速崭露头角的“神圣放逐乐队”。现在，这个奇特的名字的乐队正在吸引着早有耳闻的摇滚乐迷和许多艺术家，并开始受到越来越多的关注，超出了“网络文化发源的乐队”的范畴。

(相关资料图)

神圣放逐乐队的主唱“の子”用直白的语言描绘了自己被欺负的学生时代的记忆和看不到未来的焦虑感，并将这些情感投射到流行的旋律中。歌曲通过YouTube和niconico动画等视频网站，以及mF247等音乐分发网站由成员自己发布，没有任何企业推广，仅凭口碑就获得了巨大的人气。

此外，这个乐队也因各种奇行而闻名，他们一边拿着笔记本电脑唱歌一边在街上徘徊，甚至把被警察逮捕的过程都在网上直播，离经叛道的轶事不胜枚举。在演唱会上，他们有时会表现出令人感动的表演，即使是前座也会掀起安可；但有时也会因为兴奋过度而用剃刀割头、血流满面地尖叫、破坏乐器和设备、成员之间打架等毁灭性的舞台。看到他们这样，有人热情地称他们为“现代日本非现实生活者”的代言人，有人关注他们作为“网络传播时代新型乐队”的存在方式，还有人皱着眉头说他们“疯了”。

编辑部听到传言后第一次体验他们的表演是在2009年夏天。此后，我们无法从高度偶然性、无法预测会发生什么的舞台上移开目光，并一直到现在都去看了几乎所有在东京举办的演唱会，亲眼目睹了围绕着他们的情况逐渐发生变化。

最终，我们在首张CD作品“不惜杀死朋友。”中感受到了新时代的到来，并花了两个小时从东京前往他们居住的千叶县，拜访了四位成员的家，并进行了个人采访。这个无与伦比的乐队——神圣放逐乐队是如何诞生的呢？让我们从每个成员的采访中揭开谜底。

noko专访

采访当天，の子（Vo, G）在家等待采访者的到来，他有一个想法。那就是在他最喜欢的浴室中愉快地接受采访，并通过“niconico直播”网站进行现场直播。于是他把笔记本电脑带到浴室里，在浴缸里泡着澡开始直播。但是，当他试图修复声音不好的问题时，他从浴缸里站起来，恰好全裸被网络直播，被网站运营者以违规行为为由暂停了账号。

工作人员稍微晚了一点到达千叶新城，打开の子住的公寓大门时，由于无法进行采访直播而情绪低落，看上去情绪低落的他正在看着笔记本电脑屏幕。

我的歌曲在制作PV时才算完成

──那么首先，请告诉我您开始音乐的契机。

我开始创作歌曲是在14-15岁左右。因为喜欢B'z和THE BEATLES，所以喜欢流行音乐是基础……。该死，不应该露出阴茎……。如果没有露出阴茎，就可以去浴室一起洗澡并进行采访直播了……。那将是最有趣的……。该死!!

──这件事很遗憾，但不要灰心……。您最初感兴趣的音乐是B'z吗？

B'z是最初的，但对摇滚感兴趣的契机是THE BEATLES。我知道THE BEATLES是在他们发行精选辑“1”时，在TSUTAYA先生那里借了一张，然后一直在脑海中流淌着“♪All You Need Is Love～”这首旋律。

──就像“摇滚永不停息”的歌词一样。那么这意味着您已经连续创作了10年的歌曲。

嗯，我觉得我写了很多歌曲。但我认为只有制作PV才算完成。如果把歌曲和PV分开了，那么它就不再是一个作品了。

乐器和视频都是自学的

──您什么时候创作歌曲？

当心情稳定时。但我不太会想“让我们创作歌曲”。

──当精神不稳定时确实无法创作吗？

问题出在各个地方。如果写了一首歌，就必须制作PV；如果PV也是抑郁症的话，就必须像抑郁症一样。我在考虑很多东西。在音乐方面。

──听了您上传到网络上的演示印象，您不仅会弹吉他，还会弹各种乐器，您是否在哪里学过演奏乐器或制作视频？

两者都是自学的。我学得很好。无论是视频还是声音，我都喜欢B级的东西。如果想做得漂亮的话也可以做到，但因为喜欢B级所以故意这样做。嗯，这只是电脑配置差的借口（笑）。

视频直播能暴露我的本性所以很有趣

──最近您接受了很多采访，听到自己的故事是什么感觉？

很有趣。不是采访，而是直播采访很有趣。直播时会逐渐暴露出来。

──观众会看到の子先生的本性，是吗？

是的。通常面对面不会说的话也会轻松地说出来，这很有趣。当然，我也会收到很多中伤，但这些都包括在内，都很有趣。

──今天无法进行采访直播很遗憾，但为什么您最初开始视频直播呢？

在Google上搜索时发现了“直播流媒体传输”这个词，最初以为它是指现场音乐会。Stickam这个网站。什么？ 我想知道，所以我访问了一下，发现只有一个奇怪的老太太在那里说话。所以一开始我想，“这个老太太在说什么！ 这不就是自慰吗！”但后来我想，“这真的很棒！ 新鲜！ 这样的世界存在！”然后我也想试试。

──那是几岁的时候？

22岁后半。两年前的事。那时我在2chan上发帖，但我的哥哥们说：“你也要直播！ 你能行！”之类的话。

2ch上看着自己乐队的帖子

──具体来说，您在视频直播中感受到了什么新颖和魅力？

次文化方面。不，不是次文化，而是更加混乱混乱混乱混乱的一面。有一个叫okailove的人。他在直播时闯入幼儿园运动会，并大喊“我是萝莉控！”然后被警察抓了。哎呦，okailove真的很努力。我真的很尊重他。才16岁。太厉害了。不知道那种能量从哪里来。

──您并不是为了发布自己的音乐而开始视频直播的？

也有那个意图。为了让大家听我的音乐，我也制作了PV。但那些都只是自慰，所以我根本没想到会有反响。只是，如果你这样做来引人注目，“这家伙真努力啊！”这样就会有有趣的人过来之类的东西，当然我知道这些。

──我明白了。您以前用2chan上的笔名发帖来进行宣告，但最近没有做过。

我不用笔名写！ 因为现在即使用笔名发帖也只会有反对者过来。不，我对2chan感兴趣。所以现在只是盯着自己乐队的帖子看。啊，还有这样的粉丝啊。

──神圣放逐乐队帖子里没有反对者吗？

不，我认为大家都是粉丝。包括坏评论和好评论在内。相反，写坏评论的人可能意外地更像粉丝呢？ 我有时候会这么想，但不知道怎么样。

音乐结束了，网络成为主流就好了

──如果您没有从事音乐，您认为现在会做什么？

这太可怕了。也许在Koyo D2或Joyful Honda这样的地方随便工作吧。我因为从事音乐而变得容易生活。

──的确，对于の子先生来说，音乐很重要。

但是，不管怎么说，最重要的还是网络。

──比做音乐更有趣？

当然也有不愉快的时候。因为真实的声音会飞来飞去，所以有时会被精神上的部分搞得郁闷。但即使如此，对我来说也是感激的。曾经我真心希望“音乐结束了，这里成为主流就好了”。音乐太无聊了。

──观众从直播中回应の子先生，这让您感到舒适吗？

不是舒适的感觉。“看到未来”这样的感觉。

──但是，随着乐队越来越受欢迎，继续直播可能会变得困难。

不知道。我会继续做。

大家不都有想死的人吗？

──到目前为止，我已经大致看出了の子先生进行视频直播的原因，那么您进行音乐的原因是什么呢？

兴趣爱好。我做过很多事情，但都是兴趣爱好。但既然已经到了这一步，那就顺便获得财富和名声吧。

──例如想通过音乐呼吁世界和平或改变人们的人生之类的信息，您有意识到过吗？

没有（笑）。太自大了。我只是因为自己开心才这样做。宣泄而已。

──但结果上，听神圣放逐乐队的歌曲而得救的人也在不断增加。

我不在乎那些傻瓜。“你代表我的感受吗？”之类的话。闭嘴傻瓜！ 快回家！

──哈哈（笑）。那么为什么很多人会说“你代表我的感受吗？”呢？

大家不都有想死的人吗？ 我不太清楚。听过歌曲的人都会说“我也想说‘去死吧！’”之类的话。那你也可以写啊！ 什么代言人！

──指“夕阳钢琴”的“死吧佐藤，请为我而死”这句歌词。我想您肯定被问过很多次了，但佐藤是谁？

佐藤是谁。我想您可以预料到这一点。

──学生时代的同学？

是的。我不太想谈论这些事情。即使是成员。

──您创作的歌曲中经常出现人名。除了佐藤外，“香织酱”和“竹田君”等。

香织酱是初恋对象。但没有人知道详细情况。成员也不知道很多关于我的事情。

──如果这样下去，神圣放逐乐队的话题会越来越多，被唱到的本人也肯定会听到歌曲。

不，本人已经听过了。怎么样呢？

──意识到了吗。

不知道。

这张CD不是我的作品，而是乐队的作品

──神圣放逐乐队现在迅速增加粉丝并开始受到关注，您是否感觉到您创作的音乐被听众理解了？

嗯，我感觉到了这一点。“只唱这样的歌，开玩笑吧！”这样的人也很多。我只是想让大家听听我的歌曲。只要这样就好了。因为我能活到现在，虽然我不想说我已经满足了，但我觉得我做得很好。

──当唱片公司为了发行这张CD而联系您时，您怎么想？

不，根本不在乎。无所谓。

──那么这次发行CD的决定是谁做出的？

不知道。蚊帐外的事情。我尽量不去考虑。对我来说，只要知名度提高一点，听我的人多一点就好了。最终，我会踢开事务所，向你们展示我的存在。

──迷你专辑中的曲目是如何确定的？ 例如刚才谈到的“夕阳钢琴”没有收录。

成员随意决定。

──最近在演唱会上喜欢演奏的“天使在地上直接死亡”“像自己一样”“黑色鸡蛋”等新歌并不多，而是收集了以前的代表作品，类似于精选辑的内容。

因为CD录音时间非常短。在录音间隙里不断产生新歌曲。

──与您一直将完成的歌曲立即上传到网络相比，CD发行需要更长时间，感觉很不同吗？

所以我很辛苦！ 在各个方面！ CD中只有“派通”和“簸箕”是好的。但那两首歌只是因为喜欢歌曲本身。所以可以说CD中所有的歌曲都像垃圾一样。

──顺便问一下，您迄今为止创作的歌曲中最喜欢的是哪首？

根据心情而异，“23岁的暑假”之类的。还有“黑色鸡蛋”也很喜欢。

──“23岁的暑假”也收录在迷你专辑中，但您不喜欢CD音源吗？

非常讨厌。感觉不是我的作品。毕竟是乐队的作品，在那方面我已经在内心分开了。

我不想在现场演唱会上一遍又一遍地唱同一首歌

──但是，您想让乐队演奏自己录制的歌曲，所以您聚集了成员并组建了关注我乐队。

起初是这样，但渐渐地感觉变淡了……。这是我的个人问题。我想象的东西无法完全表达。因为演示全部都是一个人制作的。可以精细地精细地制作声音。我受不了了。

──这意味着您希望乐队的演奏尽可能接近演示。您对成员的想法或乐队独有的合奏期望不大吗？

不是没有，但有点困难。我们的成员什么都没想。他们生来就是随意的。

──例如，如果有能忠实再现の子先生的演示音源的成员，那会怎样？

但是和乐队一起做的伙伴，人性的温柔是重要的。只要乐器能做到普通水平就好了……。嗯，现在和不同的成员一起做已经太晚了。太晚了。

──这次您用乐队录制了CD，但实际上您希望将自己的演示直接放在CD上吗？

不是那样……。总之，一旦出来就对它不再感兴趣了。所以我不想在现场演唱会上一遍又一遍地唱同一首歌。每个人都这样吧？

──当然也有这样的人。の子先生不想在现场演唱会上一遍又一遍地唱同一首歌，是因为唱那首歌时会想起讨厌的心情吗？ 毕竟の子先生看起来像是在削减自己的精神面来创作歌曲。

呵呵（笑）。并不是那样。就像去附近便利店随便买东西一样，那种心情唱歌。

──反过来说，通过唱歌，自己内心的创伤变小，心情变得轻松吗？

我不知道……。总之没有那种感觉。

杀死网络上的人

──当谈到关注我的现场演唱会时，经常会被“现场流血！”“连续发生意外！”等耸人听闻的感觉煽动起来。本人对此怎么看？

那是什么时代啊。太无聊了。现在这种东西还能成为话题吗？

──现场演出前是否会考虑“今天流血”或“今天脱掉”之类的事情？

不，这取决于当时当地。但并不是为了引起骚动而故意这样做。当你无可奈何地悲伤时，你会不由自主地这样做。

──为了分散悲伤？

不是分散而是……，打击感觉。因为无我的梦境所以记不住很多东西。有时也喝醉酒。精神上真的很颤抖颤抖颤抖颤抖颤抖颤抖颤抖颤抖颤抖颤抖颤抖颤抖颤抖颤抖颤抖颤抖，如果不喝酒就无法放松紧张。

──现场演出的内容是快乐的还是粗暴的，很大程度上取决于の子先生的状态。另外，耸人听闻的话，“为了杀死朋友。”这个专辑标题也很有影响力。

“为了杀死网络上的人”这是什么意思。

──对于の子先生来说，网络上的人是朋友吗？

不算朋友，但在很多方面都得到了帮助。

──“网络热门乐队”之类的地方脱颖而出，进入更主流的领域，这是宣言吗？

嗯……，多少有那样的伏线。

既不是“男孩”也不是“女孩”，所以叫“の子”

──首先，关于“の子”这个名字的由来？

既不是“男孩”也不是“女孩”，所以叫“の子”，我以前这样说过，但这只是随便说说……。嗯，只是因为发音可爱。

──我明白了。但是那种想成为既不是男性也不是女性的存在的感觉也在“像自己一样”的歌词中表现出来。

只有那个时期。取决于时间……。

──の子先生经常使用变声器，用提高一个八度的音高唱歌。我以为这是因为他在唱童年时期的事情，所以表现出变声期前的声音，或者这也是有意识地表现出“既不是男性也不是女性的声音”？

嗯……，有一些。两种意义都有。但实际上，当我第一次想到一首歌时，那首歌就是高声唱的。歌曲全部都是直觉。不需要考虑创作。不知不觉就完成了。因为这样创作的东西，时间过去太久就记不住了。

──那么现在您并没有“想成为既不是男性也不是女性的存在”的感觉吗？

……我曾经这样想过，但现在被问到也只能这样说。每时每刻都真实地……。……哎呀，但今天如果能直播就好了。对不起。

──因为无法直播所以情绪低落。

对……、因为无法直播所以情绪一下子下降了。如果周围有成员的话，还能稍微变得高兴一点，但由于niconico直播被停止而受到打击，精神状态已经完全关闭了……。

──既然如此，我们只拍摄浴室吧？

不不……、没关系了（笑）。

mono专访

队长谈论神圣放逐乐队的成立经过

──mono先生，您和の子先生，千叶银先生是幼年时期的好友，对吧。

我和两个人都在幼儿园，但班级不同，所以当时没有接触。我和千叶银在中学时认识的。部门活动也一样，关系很好。我和の子后来在高中成为同班同学，脸上还有一些模糊的记忆，“嘿？ 你也在那个幼儿园吗？”他这样说话，变得亲密。但是他半年后就退了高中。直到高二一起开始乐队之前，偶尔联系。

──您是如何开始乐队的？

我和千叶银在高中时组成了一个乐队，当时我在打鼓。の子在那个乐队演奏时突然遇到了录音室。然后，在千叶银和我的乐队解散后，の子说他的乐队缺少鼓手，所以我给の子打了个电话说“你能让我打鼓吗？”之类的话。当时我还不知道の子唱什么歌，但我想如果和熟悉的朋友一起做乐队会更有趣。然后他说“先听听我写的歌曲，告诉我你的感觉”，让我听了他的歌曲。

──这意味着の子先生在与mono先生相识之前就开始了乐队。

是的。通过招募成员自己寻找伙伴。实际上，他非常活跃。即使从我开始与他一起做乐队，他也会为我们做所有预订等事情。

──那个乐队一开始就演奏了の子先生的原创歌曲吗？

我参加了原创歌曲演奏的时候，所以不知道。好像也做过副本之类的东西，但过去的事情不会告诉我们太多。只是那个乐队真正开始活动似乎是从我加入以后。

──那个乐队由哪些成员组成？

有我和の子以及一个女孩子负责贝斯和合唱。但是の子和她发生了争执，有一天突然不来录音室了。の子告诉我们“她辞职了”。

──原因是？

不告诉我们。

──哈哈（笑）。那没关系吗？

对我来说，只要能打鼓就行了。那个时候新成员加入后又消失了，除了我和の子以外都是换人连续剧。有一天、の子说“我想要键盘！”从小时候就弹钢琴的我从鼓转到键盘。然后我们找了一段时间能打鼓的人但没找到，在高中毕业左右，“如果他能打鼓怎么办”这样想着把千叶银带到乐队里。

──顺便问一下当时的乐队名字？

用“びばるげばる书店”这个名字做过，“うっそぴょん”这样称呼过，从那里开始把乐队名字改为现在的“神圣放逐”。对于乐队名字并不太挑剔，所以从什么时候开始有些模糊。

の子坚持要让女性成员加入

──什么时候加入了みさこさん？

即使千叶银加入后，贝斯手也没有固定下来，而是在现场演出中让支持人员进入，当然还是想找一个人来弹贝斯。然后“找到了新成员”、の子带来了鼓手みさこさん……

──不，如果千叶银先生在打鼓，那么鼓手就足够了（笑）。

是的（笑）。只是当时千叶银也在做其他乐队，如果说的话，那边更像主要乐队。所以当找到正式鼓手时，他暂时从关注我乐队退出。但是之后贝斯仍然没有固定下来，比起招募成员寻找人，与熟悉的朋友谈话会更容易推进，所以我们得出结论说，即使有点强迫，也要再次给千叶银发声“你不想弹贝斯吗？”并将其作为成员。贝斯什么的没有经验，实际上想做吉他和主唱（笑）。

──の子先生为什么选择了みさこさん。

可能只是因为她是个女孩。他想让乐队看起来受女孩欢迎。他非常坚持女孩子，无论是寻找贝斯还是寻找键盘都说“我想要一个女孩”。招募成员的详细内容我没有读过，所以不知道，但可能就像“招募女性成员！ 乐器不问！”那样的感觉吧（笑）。

我不想强迫の子继续乐队

──当您第一次听到の子先生的歌曲时的印象如何？

第一印象是“这是什么？ 这家伙唱歌真烂”之类的。当时的演示只有非常简单的吉他、鼓和钢琴音源。

──那现在还在现场演唱吗？

是的，我第一次听到的是“怒鸣的梦想”。现在安排已经大不相同了。起初感觉“这有点……”，但有些东西钩住了我，容易上瘾的旋律无法忘记，渐渐地觉得这是一首好歌，在意识到之前就说“让我打鼓！”

──您当时认为会成为如此受关注的乐队吗？

完全没有。我有一点想法，“如果能靠这个吃饭就好了”，但当我25岁时，我对の子说“对不起！ 我要退出乐队了！”然后去做交通整理工作之类的事情。如果能留下回忆就满足了。

──现在您已经不打算退出乐队了。

是的。但是，我不想强迫の子。如果他说他不想再做了，那么我会回答“那好吧，我们退出吧”。这里走得真的很棒，但我不想对他说“现在正红着呢，加油啊。 我也想吃饭啊，别退出啊”之类的话。

「如果没有直播，我们到底该做什么！」

──你们什么时候开始在网上直播视频的？

我想大约是两年前。の子偶然发现了一个直播网站，对我说：“这太棒了！ 对于乐队来说，这将成为一种强大的武器！ mono君也出来吧！ 你的脸很有趣，肯定会受欢迎的！”我被说服了，虽然很害怕，但勉强同意了。

──从一开始就意识到直播将成为乐队的武器。

嗯，当然也有出名的目的，但他就是非常喜欢直播。但一开始被批评得很惨，不擅长在公众面前说话，我真的不擅长直播。

──是吗。mono先生一个人也在做直播，这让我感到意外。

不情愿的（笑）。の子让我这么做。只是，考虑到乐队的现状，我认为直播很重要，现在我正在努力。以前，我忍不住说：“我不想再直播了！ 饶了我吧！”那个孩子说：“那么，如果我们没有直播，我们到底该做什么！”“不是吧，正常地进行音乐活动不就行了吗？”我回答道。

──哈哈哈，对于普通乐队来说，这是正确的（笑）。

最后变成了“如果不做音乐，我就辞掉这个乐队！”の子也生气地说：“好吧！ 如果你不直播就没意义了！ 如果你辞职了，我会找其他成员！”所以我决定去找工作。

──那是什么时候的事？

大概是在夏季音乐节之前吧。

──2009年夏天。意外地近（笑）。

然后当我试图写入口表时，那个の子联系我说：“如果mono君真的讨厌它，就不用强迫自己做了。总之先试试看吧？”“不用了。嗯，我也有点过分了。从现在开始我会努力直播。”然后和解了。

──这种意见冲突经常发生吗？

因为彼此性格都很固执，所以经常发生冲突。但是我们都是容易热情又容易冷却的人，所以即使大吵大闹，第二天也会和好如初。总之，我感觉の子尊重我的感觉。我想我和那个孩子一样，“想被别人需要”这种感情非常强烈。所以当意见相互冲突时，“你这样没用！”然后当我真正想离开时，他最终会向我靠近。所以实际上，在成员中最任性的人不是の子而是我（笑）。

我完全不知道为什么这样的乐队会被捧上天

──神圣放逐的现场演出，好话说是随性，坏话说是混乱。我想有赞成和反对的意见，你们自己怎么看？

我什么也没想。如果现在的状态不再受欢迎，那就毁灭吧。如果能以现在的状态被接受，那么我希望能继续这种风格。

──例如，当状态不好时，有时一小时只能演奏4～5首歌曲。对于普通乐队来说，这是异常情况，但你们有没有想过改善这一点？

没有。如果能演奏很多歌曲，就能成为一场好演出吗？这也有一些问题。当然，似乎有很多观众想听歌曲，而且也有因此而生气的观众，但是，哎呀，已经无能为力了。

──哈哈哈（笑）。那么，例如想提高演奏能力？

当然我知道自己很烂，所以我想变得更好，但是现场演出的成败除了演奏之外还有很大的问题。首先必须解决成员团结力和紧张感等问题，所以没有时间变得更好。

──确实，现场演出的表现不稳定，演奏也并不精湛。尽管如此，支持乐队的人却越来越多。mono先生认为神圣放逐的魅力在哪里？

我完全不知道。我反而想问问。

──但是mono先生自己也认为“这个乐队可以”，所以才加入的对吧。

是这样，但当时我没想到会变成这样的乐队。演奏技巧娴熟、稳重、认真地演奏歌曲、成为普通乐队的形象。为什么没有做到却被捧上天了呢？

──（笑）。当然没人会想到会变成一个在舞台上打架的乐队。那么，你现在还想接近过去想象中理想的乐队吗？

是的。虽然有这种想法，但那只是我自己胡思乱想的事情，所以不知道那对乐队来说是否是好事。提高完成度可能会失去魅力，很难说。

24年来从未有过女朋友……

──对于观看直播或现场演出的粉丝来说，mono先生与酒水形影不离。

因为真的不擅长说话，所以只能喝酒强迫自己说话。如果清醒的话，在现场演出和直播中什么都做不到。

──即使这样说，在舞台上喝杰克丹尼尔酒的人也不多。而且那个，像水一样喝得很快。

是吗？还有，当然，の子的情绪起伏很大，所以当他的状态最糟糕时，如果没有人说话，那就太糟糕了。我的一点责任感。至少我要努力提振精神。嗯，反过来说，喝醉了也会大失败（笑）。

──可能多管闲事，但如果总是喝那么多酒，身体不会垮掉吗？

不，平时我不喝酒。一点也不是酒鬼。只有在直播和现场演出时才喝。

──是吗。我以为你一直都在喝烈酒（笑）。那么，请告诉我今后的目标。

想被认可。想被尊重。真的就这些。「你做得很好！ 真的很有趣！」这样就可以了。

──正如乐队名字“Kamattechan”所示。这是因为以前没有被认可的经历太少，反应过度吗？

至少对我来说是这样。我想の子也是这样。在学校里不起眼，被欺负的孩子，在内心深处渴望成为班级里受欢迎的人。最近才看到了一点可能实现这一点的可能性，所以想被更多人认可的感觉变得更强了。

──我明白了。

站在那么多观众面前的自己仍然难以置信，所以我觉得这已经足够了。只要观众大喊“阿戈！”就感激涕零了。但如果贪心的话，我一直想被一个女性认可。从出生到现在24年来从未有过女朋友……。

千叶银专访

尽管从未弹过贝斯，但不知何故加入了乐队

──首先，请告诉我千叶银先生加入神圣放逐乐队的契机。

我最初是被mono君邀请，在高中毕业时作为帮助鼓手加入的。那时我在另一个乐队中担任吉他和主唱。

──啊，是这样吗？

mono君和我在小学和初中是一起的，高中不同，但关系很好。“の子组成了乐队，但现在没有鼓手，请帮忙”他这样对我说，嗯，我能打鼓。

──の子先生也是同一所学校吗？

只有幼儿园。幼儿园三个人都一样，只有の子在小学时转学了。然后，在高中时，mono君和の子再次成为同一所学校并再次见面，の子似乎很快就退出了高中。过了一段时间，mono君和の子两个人组成了乐队，我被那个乐队邀请了。大约是2005年。

──当时的成员构成是什么？

の子担任吉他和主唱，mono君担任键盘，贝斯由支持人员担任。

──那个乐队已经是神圣放逐了吗？

当时叫“うっそぴょん”。然后，我作为鼓手加入并做了一段时间，但在那段时间里みさこさん被招募网站拾起来或者说の子找到并一起做了。我就这样开始弹贝斯。不知道为什么。即使从未弹过贝斯。

──那么您第一次弹贝斯是神圣放逐乐队？

是的。然后我的主要乐队解散了。然后，嗯，虽然被其他乐队邀请做吉他，但经过一番犹豫后决定继续在神圣放逐乐队做，并于2009年5月正式加入。就这样一直到现在。

感觉四个人才能做到的事情

──千叶银先生之前主要做的乐队是什么样的乐队？

叫“Pickup Gold”，嗯，如果说是吉他摇滚的话就是吉他摇滚的感觉。

──在那个乐队中您自己写词也写曲吗？

是的，词也曲也。

──但即使有主要乐队，也被其他乐队邀请，千叶银先生作为贝斯手加入关注我乐队的原因是什么？

嗯，在当时被邀请的乐队已经与独立厂牌签订了合同，并且走到了相当好的位置。但那边嘛，即使没有我也能继续下去。关注我的感觉似乎只有这四个人才能做到的事情。唯一的一个乐队。

──从千叶银先生的角度来看，关注我的唯一之处在哪里？

还是の子的表达吧。“想死”之类的只有孩子才有的表达方式，但其他乐队唱这种东西的艺术家很少。

──您能共鸣の子先生的歌词或世界观吗？

嗯，老实说，我能共鸣。我也在中学时被班级排斥之类的事情。

──感觉自己在集体中无法很好地应对？

是的，我在中学时有过这样的经历，虽然在高中时通过八方美人之类的东西获得了一些社交性，但の子一直在成长并变成了那样。这是我能共鸣的地方。

我是乐队的总结人

──您对自己在乐队中的角色有什么看法？

嗯，总结人。我们的乐队真的没有想过任何事情，或者只有突破性思考的家伙，所以我看着整体说“这样做会不会更好”之类的话大多是我。如果用家庭来说，就像父亲一样（笑）。就关注我乐队而言，我感觉存在意义不是作为贝斯手，而是在其他方面。当谈论乐队的方向时，大多数情况下我和の子两个人都在中心发表意见。

──现场演出时，千叶银先生最关心观众。

是的。我自己说也很奇怪，但如果我不说“让我们开始下一首歌”，它永远不会开始（笑）。

──从千叶银先生的角度来看，其他成员的印象如何？ 首先是の子先生。

の子在各个方面都像个孩子，所以即使被他摆弄也很讨厌，但他的歌曲和PV仍然很棒，所以“如果你能拿出这个作品，那就没办法了”或者这样想。の子在舞台上也很出色，现场演出也很好。感觉继续这个乐队真的很好，这要归功于の子吧。

──有什么辛苦的经历吗？

那就太多了！ 每次都有。那真的很多（笑）。一天中起伏也很激烈。例如，在名古屋的上一场演出中、の子在MC中一句话也没说。后来听说“我想让成员困扰”。那是什么（笑）。通过困扰获得什么好处。

──哈哈哈！（笑）

真的只是希望他能正常做事。

──mono先生怎么样？

mono君就像乐队里的妈妈一样，不考虑细节，但有安心感之类的感觉（笑）。

──みさこ呢？

みさこ总是微笑。即使在乐队沉重的会议中也有很多“现在说这个！”之类的话。但毕竟有时候这也很可靠。无论是在录音室还是舞台上都一样。

──千叶银先生希望将关注我乐队朝哪个方向发展？

我的希望是不被行业所染、继续做我们能做到的事情。每首歌结束后插入MC并进行拖拉式现场演出也取决于观众，但我认为这也是一种味道。关于分发，它建立了我们现在的东西，所以我希望能够在现场演出之间进行分发。

──您当时预计会像现在这样受欢迎吗？

完全没有、完全没有！ 这简直太意外了。无论如何都无法相信。为什么会变成这样呢（笑）。只有那么多。

感觉一个月后就会解散了

──最后，请告诉我千叶银先生现在最关心的事情？

哎呀，那就是“接下来会怎么样”。

──那是关于乐队的话题？ 还是关于自己的人生？

两者都是（笑）。两者都完全看不到未来，所以每天都充满希望和不安。

──那么未来规划之类的东西呢？

哎呀，如果你在这个乐队里，那就不可能做到这一点。那是不可能的！

──哈哈哈！（笑）

我也不觉得能像L'Arc-en-Ciel或那样稳定地卖出去，即使给很多人带来麻烦，一个月后也不会解散吧……

──但是现在您已经决定继续在这个乐队中努力了。

嗯，但我基本上没有什么自我主张，老实说我真的很害怕站在人前。紧张。我不是一个无名英雄，但在舞台上也不太引人注目，能够很好地整合乐队就好了。就是这样的感觉。

misako专访

我一开始以为是被恶作剧了

──您什么时候开始从事音乐工作？

我没有自己对任何事情感兴趣，无论做什么都一直被朋友带着做。小学时的管乐队也是被朋友邀请加入的，中学的合唱团也是被朋友邀请加入的，在高中时与小学时一起吹奏乐的孩子再次见面，说“让我们再做一次”。啊，“ハモネプ”流行时被邀请加入了阿卡贝拉组（笑）。我第一次自己加入大学轻音乐部。

──太容易受人影响了（笑）。一直在打鼓吗？

小学管乐队因人数不足而被调到打击乐器是最初的。但是，弦乐器手指不动，管乐器音程不准，打击乐器担当很好（笑）。

──在加入神圣放逐之前您在做什么？

大学毕业后同时进入人寿保险公司担任自行车销售，并招募成员组建乐队。基本上是流行摇滚，有点日式旋律的歌曲。叫“星期一猫”。成员更换频繁，最终只进行了一次正式演出就自然消失了。

──那怎么会加入神圣放逐呢？

本来在招募月曜猫成员的公告板上时，の子先生向我发出了声音（笑）。

──啊？ 招募成员却反过来被邀请了？

是的。在招募成员的“受影响的艺术家”栏中，写下了创作“最终幻想”系列游戏音乐的植松伸夫先生等人的名字，因为喜欢动画歌曲所以喜欢菅野洋子先生等人，还有戸川纯先生、椎名林檎先生等人的名字，の子先生注意到并说“兴趣相投！”。然后，决定先见面一次。の子先生当时公布的乐队简介上写着“在东京活动”，所以我以为他是东京人，但指定的会面地点是柏市录音室，这是我从大学轻音乐部时代就一直去练习的地方，所以我一开始以为亲戚正在恶作剧我（笑）。

──那么家离得近是偶然吗？ 第一次见到成员时的印象如何？

mono君是“个性鲜明啊”（笑）。の子先生非常微笑着说“我们正在进行这样的活动”。两个人从第一次见面起都给人留下了深刻印象，但大学轻音乐部也有很多奇怪的人，所以我想最好先看看演奏再做出判断，于是决定第二天在录音室里进行会话。在那里看到彼此演奏后，决定作为成员加入。

──那是什么时候？

大概是2008年10月吧，这个成员第一次现场演出是11月。

──みさこ被神圣放逐乐队的什么吸引并决定参加呢？

の子先生演奏时的魅力，如果说得太夸张了，就是闪闪发光的感觉。一起做很有趣。所以对我来说，歌曲很好是后来附上的感觉。

──第一次在录音室里会话时，您感觉到の子先生的才能吗？

是的。那时他只是在录音室里弹吉他唱歌。

──但是作为吉他手的の子先生，并没有特别的技巧。

没有，但我很喜欢の子先生的吉他，或者说（笑），我非常喜欢。实际上，我认为の子先生比唱歌更能准确地将情感带到势头上。

我非常尊敬の子

──みさこ从自己的角度来看，其他三个成员是什么印象？

嗯。の子先生总是用身体来表达自己。

──哈哈哈（笑）。

瞬间的气势非常强大，但这方面我非常尊重。但是，作为一个人，那不可能想到的地方也有（笑）。有点过于受情绪左右，也希望遵守礼仪，如果提出缺点就没有尽头（笑）。并不是说要变得普通，但有很多地方跟不上。

──我明白了。mono先生怎么样？

mono君非常普通，最普通的人，但这种普通人的感觉非常有帮助。mono君可能是最支持关注我的人。每个人的节奏都不同，所以能够以某种方式解决这个问题的可能是mono君。

──千叶银先生是什么样的存在？

mono君关心每个人，而千叶银则支持mono君的精神面。

──是这样吗（笑）。

在各自的爱好方面，の子先生喜欢安格拉，mono君喜欢游戏音乐，千叶银喜欢动画歌曲。我恰好与三个人的爱好稍微重叠。

──顺便问一下みさこ自己，在乐队中自己的角色是什么？

那会是什么呢……。如果只有那三个人，感觉会有点阴郁过头了，所以想要缓和一下（笑）。歌曲虽然流行，但缺少流行元素的乐队。

老师似乎认为我是一个智力障碍的孩子

──神圣放逐不是一个普通的乐队，所以我想加入后会有很多惊讶。

我第一次参加演出时，那个孩子在下北屋顶上撒尿，但我在加入之前就有一种感觉，他可能就是那种人（笑）。

──你们在眼前打架或者破坏乐器，这不可怕吗？

没关系。只要直接受害不会给我带来麻烦。

──比如在演奏中开始破坏鼓。

是的，我有点焦虑（笑）。

──（笑）。

话说回来，我小时候也是一个不知道意义的自私的孩子，担任老师似乎认为我是一个智力障碍的孩子。但是我并不是不能学习，所以我想“啊，只是行为不寻常！”（笑）。

──那么，在乐队活动中，你有没有感到“这太难了”？

の子经常对我说“像我一样，在MC中大喊大叫不好吗？”这让我很难受。の子非常喜欢飞扬的女孩，所以我觉得他在向我寻求这一点（笑）。如果只是在户外进行视频直播，我也能勉强做到，但如果要求我像那个孩子一样做出奇怪的行为……。但那个孩子在这方面比其他成员更期待我的感觉（笑）。

──那个孩子会给你音乐方面的指示吗？

关于鼓，在录音室里，“希望你能在这个时机增加填充”之类的东西还是有一些。比起这个，所有成员都坐在木筏上并将其传送出去……。当时也有人想着这实际上很危险，或者不想因为这种愚蠢的事情而失去生命，但那个孩子是一个每时每刻都在赌博的人，所以他会很平静地说“死了就死了吧”之类的话。

太短了，我想努力

──你现在还继续在人寿保险公司工作吗？

现在演出变成了平日每周三次的生活，所以去年夏天辞掉了工作。“如果错过了这个机会，就再也不能获得这样的经历了”，所以我这样想。现在也不知道未来的日程安排，所以现在做着临时派遣工作。

──为了乐队而辞掉工作真是一个大胆的决定。

但是不擅长工作也是一个奇怪的故事，因为我经常犯错误。当我在居酒屋打工时，每个月都会打碎10多个盘子（笑）。此外，乐队是否能出头也可以在1～2年内知道。大家都非常果断地割舍了这一点，如果不行就立刻放弃并找工作就好了。本来就没想着靠这个吃饭，“肯定会有有趣的事情发生”的心情加入了。

──但实际上Misako总是看起来很快乐（笑）。那么，对于这样一个乐队的未来，你有什么样的想法？

这听起来有点夸张，但我认为神圣放逐的优势不仅在于歌曲的优秀，而且还能通过像直播这样的方式给大家带来其他乐队无法获得的刺激。我也受到过许多艺术家的影响，所以我希望能够成为一个能够对别人产生一些影响的存在。我希望乐队能够在这个意义上成长。

──现在看来，你们正在朝着这个目标顺利前进。

是的。但是现在一切顺利，但压力也很大，所以我觉得我给の子带来了负担。我认为这个乐队不能细水长流，如果不行就不行，那就留下浓墨重彩的一笔（笑）。